ASIAN BRIDGE

資料のご請求はこちら
  1. ホーム
  2. 事業紹介
  3. ローカライズ

Localize

ローカライズ

No Borders, Make Joy

経験豊かな”売るスペシャリスト”が二人三脚で
海外進出サポート

海外進出の最初の壁は言語と商習慣の理解です。アジアンブリッジでは販売先の海外スタッフの9割が現地で採用された人材で構成されています。海外スタッフチームは店舗販売員や広告代理店勤務などの経験を持った「売るスペシャリスト」で構成されています。クライアント様との商談では日本語対応可能な海外スタッフが担当しますので、スムーズにスピード感を持って応対いたします。

市場調査・参入

海外進出先での販売商品の市場規模や競合調査を行い、短期の収支計画を立案します。販売先候補である自社サイトやECモール、実店舗での年間販売計画を策定。輸出に欠かせない物流や貿易、コールセンター対応など海外進出に関わる全ての費用を算出。クライアント様が求めるゴールを共有いただくことで専属コンサルタントが二人三脚となってどうすれば売れるかを考え抜きます。

事例

  • ・市場調査(認知度、好意度、インサイト、競合調査)
  • ・収支計画立案
  • ・商標取得
レポートイメージ

商品戦略

市場調査で導かれた商品の強みや特徴や消費者のニーズ、競合社の状況を踏まえて最も商品の魅力が消費者に伝わる設計をご提案します。日本での成功事例を踏襲しつつ、海外進出先の消費者の趣向に柔軟に合わせたA/Bテストを行い、クライアント様の利益の最大化を目指します。

事例

  • ・商品単価設定
  • ・商品セット組設定
  • ・同梱物やおまけの設定

販売開始時の施策例

施策例

日本での広告訴求を参考にしながらも、それに縛らせず複数パターンでテスト。
オファー(販売価格・売り方)についても、積極的にスプリットランテストをして、消費者に受け入れられる方法を探す。

クリエイティブ戦略

商品の特性や魅力を十分に理解した上で、海外進出先で「最も売れる」伝え方をご提案いたします。 ディレクター・広告担当・制作担当が戦略チームを構成して、ECランディングページやコピーライティング、広告バナーのA/Bテストを徹底的に行います。時には日本のマーケティングチームでは生まれなかった発想で、海外進出先で最適のクリエイティブ手法を実施することもあります。

チュラコス様 KOL広告

その他事業内容